2018-07-25

Summer is Here!

The hot weather has come, and so has summer vacation. It is only the first week, but already I miss meeting all of you. Thank you so much for coming to my yoga classes all these weeks and months.

 

There will be some new classes starting in September & October, in Nagakute and in Seto. Please see the next posts for more information.

 

I hope you'll all have a great summer. I am usually working 7 days a week, so these holidays are my chance to take a break. You take a break, too, and I look forward to seeing all of you again after summer!


暑い日が来て、夏休みもあります。 最初の1週間だけですが、すでに皆さんと会いに行くことができません。 ここ数週間、数ヶ月、ヨガのクラスに来てくれてありがとう。

9月と10月には、長久手と瀬戸で新しいクラスが始まります。 詳細については、次の記事をご覧ください。

あなたは皆素晴らしい夏を過ごしてくれることを願っています。 私は通常、週7日働いているので、これらの休日は休みを取るチャンスです。 あなたも休憩を取る、そして、私は夏の後に皆さんを再び見ることを楽しみにしています!