三好にお住まいの女性から、お友達と一緒にヨガのレッスンに参加できるかというお問い合わせをいただきました。もちろん、ご参加いただけます!ただ、11月13日はいつもの生徒さんたちが来られない予定です。もし新規の方々が11月13日のクラスへの参加をご希望される場合は、私までご連絡の上、ご予約をお願いいたします (090-7691-5641)。ご予約がない場合は、クラスを中止とさせていただきます。クラスを開くこと自体は全く問題ないのですが、参加者がいらっしゃらないとなると、コミュニティセンターまで出向く意味がなくなってしまうためです。ご理解のほど、よろしくお願いいたします ; )
A woman in Miyoshi asked if she and her friends can join the yoga lessons. Yes! But on 11/13 the regular students are not able to come. If these new students would like to join a class on 11/13, please contact me to make a reservation (090-7691-5641). If there are no reservations made, I will cancel the class. It is not a problem for me to have the class, but if there is no one attending then there is no purpose in me going to the community center. Thanks for your understanding ; )
